-
1 eingezeichnete Karte
Универсальный немецко-русский словарь > eingezeichnete Karte
-
2 Karte
f =, -n1) карта (географическая, топографическая)eine eingezeichnete Karte — воен. карта с нанесённой обстановкойdie Karte orientieren — ориентировать картуin die Karte einzeichnen — наносить на карту3) билет (проездной, театральный)4) карта блюд, менюauf die Karte setzen — включить в менюnach der Karte essen ( speisen) — брать ( заказывать) блюда по меню5) карточка (продовольственная и т. п.)die Belieferung der Karte — отоваривание карточки, выдача по карточкеseine Karte abgeben — оставить визитную карточкуein Spiel Karten — колода картdie Karten abheben — снимать картыdie ( seine) Karten aufdecken — раскрыть ( показать) (свои) карты (тж. перен.)eine Karte ausspielen — пойти с какой-л. карты; перен. решиться на что-л., сделать какой-л. шагalle Karten in der Hand behalten — иметь все карты в руках (тж. перен.)die Karten geben — сдавать картыKarten legen — раскладывать пасьянс; гадать на картахdie Karten mengen — мешать карты; перен. спутать картыdie Karten mischen — тасовать картыeine Karte schlagen ( übertrumpfen) — бить карту (тж. перен.)die Karten umstecken — подобрать карты по мастямseine Karten nicht verraten — не открывать своих карт. (тж. перен.)alles auf eine Karte setzen — поставить всё на одну карту; перен. всё поставить на картуaus Karten wahrsagen — гадать на картахj-m in die Karten sehen ( gucken) — смотреть в чьи-л. карты; перен. видеть чьи-л. махинацииdas paßt in meine Karten — перен. это меня устраивает; это мне на рукуmit offenen Karten spielen — играть в открытую; перен. действовать в открытую ( открыто)mit verdeckten Karten spielen — играть втёмную; перен. действовать исподтишкаdas ist eine angelegte Karte — перен. это дело решённоеdie Karte sticht — карта берёт ( взятку); перен. этот ход достигает цели -
3 Lagekarte
сущ.1) общ. планшет2) воен. дежурная карта, рабочая карта, карта обстановки, карта с нанесённой обстановкой3) ВМФ. оперативная карта -
4 Lagekarte
-
5 Karte mit Truppeneinzeichnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Karte mit Truppeneinzeichnung
-
6 Lagenkarle
-
7 Lagenkarte
сущ. -
8 die Karte mit Truppeneinzeichnungen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Karte mit Truppeneinzeichnungen
-
9 eine eingezeichnete Karte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine eingezeichnete Karte
-
10 die Karte mit Truppeneinzeichnungen
артил. карта с нанесённой обстановкойDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > die Karte mit Truppeneinzeichnungen
-
11 eingezeichnete Karte
артил. карта с нанесённой обстановкойDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > eingezeichnete Karte
-
12 Lagenkarte
артил. карта с нанесённой обстановкой -
13 taktische Lagekarte
прил.
См. также в других словарях:
Петренко, Иван Прокофьевич — Петренко Иван Прокофьевич Дата рождения 22 июля 1924(1924 07 22) Место рождения деревня Циглеровка, Барвенковский район, Харьковская область Дата смерти 25 августа 1967 … Википедия
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия